{"id":2757,"date":"2022-06-24T12:07:40","date_gmt":"2022-06-24T10:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/?post_type=temoignage&p=2757"},"modified":"2022-06-24T12:07:41","modified_gmt":"2022-06-24T10:07:41","slug":"aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels","status":"publish","type":"temoignage","link":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/","title":{"rendered":"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dr. Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, a commenc\u00e9 en janvier le projet TEkBreiz pour travailler sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels des pays bretons, au sein des savoirs culturels et des traditions populaires. Elle est bas\u00e9e au Centre de recherche bretonne et celtique<\/a>, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bretagne-Occidentale.<\/p>\n

[Team BIENVEN\u00dcE] Bonjour Aude, pouvez-vous nous parler de votre parcours\u00a0? <\/strong><\/p>\n

[Dr Aude Chesnais] J\u2019ai grandi en Bretagne, baign\u00e9e dans sa culture et ses traditions. Lors de mes \u00e9tudes, je me suis sp\u00e9cialis\u00e9e en \u00e9conomie politique avant de partir r\u00e9aliser mon doctorat aux \u00c9tats-Unis. J\u2019ai travaill\u00e9 sur le niveau micro-local, et en particulier les questions territoriales des Am\u00e9rindiens\u00a0: gestion de la terre, agriculture r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative notamment. Contrairement \u00e0 l\u2019image mis\u00e9rabiliste des r\u00e9serves que l\u2019on peut avoir, il y a aussi tout un tas de projets de r\u00e9silience, notamment autour des questions \u00e9cologiques.<\/p>\n

L\u2019innovation dans ces projets est diff\u00e9rente de l\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement admise d\u2019innovation\u00a0: il s\u2019agit d\u2019innovations tir\u00e9es de la pratique et de savoirs traditionnels ancr\u00e9es dans un environnement donn\u00e9, et non de solutions technologiques d\u00e9tach\u00e9es. Ces savoirs sont tir\u00e9s d\u2019une longue pratique, jusqu\u2019\u00e0 des mill\u00e9naires, et d\u2019une relation symbiotique au territoire. Ils permettent une gestion \u00e0 bas co\u00fbt et efficace des ressources naturelles, une piste int\u00e9ressante pour tous alors que nous faisons face au changement climatique.<\/p>\n

Comment est n\u00e9 le projet TEKBreiz\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Lors de mes recherches, puis de mon travail dans une ONG locale, revenait souvent la question\u00a0: que se passe-t-il en Bretagne ? Quid des savoirs \u00e9cologiques traditionnels\u00a0(TEK)?\u00a0La recherche acad\u00e9mique autour de ces savoirs se concentre principalement sur les territoires avec une historicit\u00e9 coloniale. La question des TEK est donc souvent abord\u00e9e autour des enjeux de souverainet\u00e9 territoriale et d\u2019existence ontologique des savoirs autochtones. Mais la question des savoirs traditionnels se pose \u00e9galement sur les territoires qui cristallisent des enjeux r\u00e9gionaux\/locaux, en opposition \u00e0\u00a0une homog\u00e9n\u00e9isation nationaliste des savoirs. Je me demande donc ce qu\u2019il peut rester comme TEK dans une r\u00e9gion avec un caract\u00e8re culturel fort et assez r\u00e9cent, comme la Bretagne. A partir d\u2019un travail de recherche dans les archives, je souhaite cartographier ce qu\u2019il reste de ces TEK dans les pays bretons. A moyen ou long-terme, je souhaite pouvoir proposer des outils tangibles et low tech pour la planification territoriale durable.<\/p>\n

Comment se baser sur les TEK ? <\/strong><\/p>\n

Dans les contes et l\u00e9gendes qui constituent la culture r\u00e9gionale, il me faut s\u00e9parer le vrai du faux, afin d\u2019identifier les savoirs pratiques. Nous avons aujourd\u2019hui un moyen de quantifier ces savoirs scientifiquement. Par exemple, nombre de tribus du sud-ouest am\u00e9ricain transmettent l\u2019histoire des \u00ab\u00a0trois s\u0153urs\u00a0\u00bb\u00a0; la courge, le ma\u00efs et le haricot, qui sont lies et se doivent de rester ensemble. Et bien d\u2019un point de vue purement agricole, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que ces trois esp\u00e8ces forment une relation mutuellement b\u00e9n\u00e9fique, ou les racines de l\u2019un et l\u2019ombre procur\u00e9e par l\u2019autre optimisent la production tout en pr\u00e9servant les sols. Ce type de savoir est tangible et peut \u00eatre quantifie, mais est souvent pr\u00e9sente de fa\u00e7on romanc\u00e9e ou m\u00e9taphorique sous forme orale. Quel contenu \u00e9cologique tangible est r\u00e9ellement pr\u00e9sent dans nos histoires locales\u00a0? Tel est l\u2019enjeu de mon projet. Il se pr\u00e9sente comme un pont entre savoirs ancestraux et science, invitant \u00e0 repenser notre fa\u00e7on de voir le monde et notre rapport entre l\u2019homme et la nature.<\/p>\n

Pourquoi avoir choisi le Centre de recherche bretonne et celtique\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Je souhaite travailler sur les savoirs cach\u00e9s dans la culture bretonne, et avoir acc\u00e8s aux archives du centre est pr\u00e9cieux. Je vais \u00e9galement pouvoir \u00e9changer avec des experts, et aussi travailler sur la gestion du territoire. Il y a \u00e0 ce jour peu de travaux sur le sujet en Europe, seulement un peu en Irlande.<\/p>\n

Merci Aude !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2588,"template":"","class_list":["post-2757","temoignage","type-temoignage","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels · BIENVEN\u00dcE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels · BIENVEN\u00dcE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIENVEN\u00dcE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T10:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/\",\"url\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/\",\"name\":\"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels · BIENVEN\u00dcE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-24T10:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T10:07:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg\",\"width\":1706,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temoignages\",\"item\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/\",\"name\":\"BIENVEN\u00dcE\",\"description\":\"Welcoming talented international post-docs in Brittany.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels · BIENVEN\u00dcE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels · BIENVEN\u00dcE","og_url":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/","og_site_name":"BIENVEN\u00dcE","article_modified_time":"2022-06-24T10:07:41+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":2560,"url":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/","url":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/","name":"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels · BIENVEN\u00dcE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-24T10:07:40+00:00","dateModified":"2022-06-24T10:07:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#primaryimage","url":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2022\/03\/photo_aude_chesnais-scaled.jpg","width":1706,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/aude-chesnais-ecologue-politique-travaille-sur-les-savoirs-ecologiques-traditionnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temoignages","item":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/temoignage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aude Chesnais, \u00e9cologue politique, travaille sur les savoirs \u00e9cologiques traditionnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/#website","url":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/","name":"BIENVEN\u00dcE","description":"Welcoming talented international post-docs in Brittany.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msca-bienvenue.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/temoignage"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienvenue.bretagne.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}